1.北京中医药大学东直门医院 北京 100700
2.北京大学人民医院
张忠国,男,在读硕士生
#冯淬灵,女,博士,主任医师,E-mail:fengcuiling@sina.com
纸质出版日期:2023-11-30,
收稿日期:2022-12-15,
移动端阅览
张忠国, 冯淬灵. 基于“阳浮而阴弱”运用当归六黄汤治疗癌症术后多汗[J]. 现代中医临床, 2023,30(6):46-49.
ZHANG Zhongguo, FENG Cuiling. Discussion on the use of Danggui Liuhuang Decoction (Chinese Angelica Six Yellow Decoction) for treating postoperative hyperhidrosis in cancer patients based on the theory of "yang floating and yin weakness"[J]. Modern Chinese Clinical Medicine, 2023,30(6):46-49.
张忠国, 冯淬灵. 基于“阳浮而阴弱”运用当归六黄汤治疗癌症术后多汗[J]. 现代中医临床, 2023,30(6):46-49. DOI: 10.3969/j.issn.2095-6606.2023.06.010.
ZHANG Zhongguo, FENG Cuiling. Discussion on the use of Danggui Liuhuang Decoction (Chinese Angelica Six Yellow Decoction) for treating postoperative hyperhidrosis in cancer patients based on the theory of "yang floating and yin weakness"[J]. Modern Chinese Clinical Medicine, 2023,30(6):46-49. DOI: 10.3969/j.issn.2095-6606.2023.06.010.
多汗症是指躯体出汗超出体温调节需求,导致全身或局部出汗过多的综合征,在中医学属“汗证”范畴。癌症术后患者邪实骤去、正气内虚,具有虚而不谐的特点,此时多汗者为“阳浮而阴弱”。阳虚而浮,阴虚而弱,亦属营卫不和。阴阳俱虚,在里之阴不内守,在外之阳虚而外散。且虚人更易外感,每伤于风则卫阳更弱而反欲作强,则见身热汗漏不止。当归六黄汤所治为阴虚火旺、卫随汗虚之证,与阴阳俱虚证有所契合,区别在于阴虚火旺者卫表因盗汗而虚,而肿瘤术后者本就阴阳俱虚,其汗出为主症者,即“阳浮而阴弱”,阴不能内守,阳虚不能自固,亦合当归六黄汤之义。
Hyperhidrosis is a syndrome in which the body sweats beyond the needs of thermoregulation
resulting in excessive systemic or local sweating. It belongs to "sweating syndrome" in traditional Chinese medicine. After cancer surgery
patients are just divorced from pathogens
and their healthy qi is lacking. At this time
their yin and yang are both weak and lose their balance. People who suffer from hyperhidrosis can be described as "yang floating and yin weakness" . Floating yang results from its weakness and yin deficiency leads to its weakness
which also belong to disharmony of
ying
and
wei
qi. When yang and yin are both weak
inner yin can not hold yang
and thus outlying yang shall drift away. Besides
weak patients would become awfully vulnerable to exogenous diseases. Their exterior yang would struggle to fight the pathogens only to get sicker
thus causing hyperhidrosis. Danggui Liuhuang Decoction (Chinese Angelica Six Yellow Decoction) can fix the pattern of yin deficiency with effulgent fire and pattern of qi deficiency due to sweat. It also agrees with patten of yin and yang deficiency. However
there is some difference between them. Patients with pattern of yin deficiency with effulgent fire could be weak because of abnormal sweating
while patients after cancer surgeries are characterized by both yin and yang deficiency. Therefore
Danggui Liuhuang Decoction can not only tonify and strengthen yin
but also warm and reinforce exterior yang
and is used in the treatment of postoperative hyperhidrosis in cancer patients with "yang floating and yin weakness" .
阳浮而阴弱癌症术后多汗当归六黄汤
yang floating and yin weaknesspostoperative care for cancerhyperhidrosisDanggui Liuhuang Decoction
孙秋宁,房柔妤,陈典.多汗症及腋臭的肉毒素注射治疗专家共识[J].中国中西医结合皮肤性病学杂志,2017, 16(1): 90-93.
张越,杨焱,马伊锐.化疗前后肿瘤患者的证候规律[J].中国老年学杂志,2015, 35(10): 2724-2726.
王晓戎,李平,吴志丽.肿瘤化疗后中医证候学特征调查研究[J].山东中医杂志,2006, 25(1): 18-20.
鲍婷婷,徐德静,邢桂红.中药外敷神阙穴治疗肿瘤放疗期间自汗盗汗的效果[J].护理实践与研究,2014, 11(1): 147-148.
翟凡叶,许尤琪.中医药防治PD-1/PD-L1抑制剂免疫相关不良反应的研究进展[J].中医药临床杂志,2022, 34(9): 1773-1777.
张仲景. 伤寒论[M].钱超尘,郝万山,整理.北京:人民卫生出版社, 2005.
程海波,吴勉华.周仲瑛教授“癌毒”学术思想探析[J].中华中医药杂志,2010, 25(6): 866-869.
吴茂林,邓婧,李世杰.癌邪-元气异化学说[J].甘肃中医,2007, 20(8): 72-73.
姜彧,孙磊涛,沈敏鹤,等.基于《黄帝内经》“壮火”理论探讨癌毒性质[J].北京中医药大学学报,2022, 45(5): 478-482.
程应旄. 伤寒论后条辨直解[M].孔繁茂,校注.北京:中国医药科技出版社, 2020: 148.
喻嘉言. 尚论篇[M].张海鹏,陈润花,校注.北京:学苑出版社, 2009: 43.
彭光超.“阳浮而阴弱”与“荣弱卫强”辨析[J].江苏中医,1989, 21(2): 39.
刘伟,宋霄霞. 从中医经典探析卫气的生成与功能[J].中医学报,2012, 27(5): 576-577.
陈无择. 三因极一病证方论[M].王象礼,张玲,赵怀舟,校注.北京:中国中医药出版社, 2007: 198.
张介宾. 景岳全书 [M].李继明,整理.北京:人民卫生出版社, 2007: 237.
徐大椿. 医学源流论[M].万芳,整理.北京:人民卫生出版社, 2007: 5.
李杲. 兰室秘藏[M].史大卓,点评.别玉龙,整理.北京:中国医药科技出版社, 2020: 88.
吴谦. 医宗金鉴 [M].郑金生,整理.北京:人民卫生出版社, 2006: 601.
许博文,李杰,高瑞珂,等.基于“阳化气,阴成形”理论探讨肿瘤的中医辨治[J]. 中医杂志,2020, 61(4): 315-318.
程国彭. 医学心悟[M].田代华,整理.北京:人民卫生出版社, 2006: 199.
0
浏览量
34
下载量
0
CSCD
关联资源
相关文章
相关作者
相关机构
京公网安备11010802024621